泰坦第二季 — 第05集

在瑞秋击败了三宫，并将所有泰坦们从幻觉中拯救出来后，成员们也选择了不同的方向，迪克、瑞秋、加尔以及杰森选择重回泰坦大楼，汉克和朵恩选择回归生活，而唐娜和柯莉则正在进行监视行动。 　　但直到一名似乎可以从任何级别的伤痛中恢复的女孩出现后，无论是泰坦的新成员还是老成员却都被卷入了一个可能与当年初代泰坦解散有关联的事件当中......